2月18日上午,外国语学院举行2023级翻译专业(MTI)研究生实习实践开班仪式,会议由副院长马广利主持,译国译民集团有限公司书记洪细梅、实习负责人邓玉兰、院长戴拥军、研究生教学秘书裴飞霞及2023级翻译专业(MTI)研究生参加会议。
会议伊始,马广利致欢迎辞,介绍出席本次实习实践开班仪式的领导老师及实习学生,强调本次实习开班仪式的目的和重要意义。随后,洪细梅感谢外国语学院对译国译民的信任,详细介绍了译国译民的基本情况、业务范围以及为实习生提供的学习与实践机会,使与会研究生对实习环境和工作内容有了初步了解,也表达了对实习生的工作要求和期望。邓玉兰详细解读了实习计划,包括实习时间、实习岗位分配、实习任务要求、考核方式及实习期间的注意事项等内容,使与会研究生明晰了实习期间的各项安排。
戴拥军作总结性发言,他强调,学校对专业型硕士研究生的实习实践工作高度重视,为研究生的实习实践提供了充足的经费支持和制度保障,希望译国译民有限公司能一如既往为外国语学院研究生实习提供优质的课程资源和高质量的实习锻炼机会,鼓励参加本次实习的2023级翻译专业研究生能学以致用,做好笔译实践工作,不断提升自身的专业知识、翻译技能、沟通能力及交际能力,希望同学们珍惜本次实习机会,认真锻炼,有所收获。
此次实习开班仪式的举行为同学们顺利开展实习实践提供了保障,使其对专业实习有了更全面的认识,进一步明确了实习目的,坚定了职业理想追求。(撰稿:裴飞霞 审核:马广利 林颖)