9月27日上午，外国语学院举办了一场别开生面的教学活动，在副院长陈琳的带领下，学生们走出传统课堂，走进承载着深厚历史底蕴的校史馆，探寻翻译的奥秘，感受语言与文化的独特魅力。

通过志愿讲解员程曦的讲解，同学们全方位了解了安徽工业大学六十六年来的发展演变；在校友篇的展板中，同学们从前辈身上学习了奋勇向前、自强不息的伟大精神，特别是在里约奥运会中夺得女子20公里竞走季军的吕秀芝的事迹，激励同学们决心在未来的大学生活中砥砺向前，力争跑出最好成绩。

实地参观完校史馆后，陈琳引导同学们思考如何将所学化为所用，以及如何将校史馆介绍翻译成英文，并以小组为单位选定感兴趣的展板并尝试翻译。陈琳提醒学生要注意总结、反思小组成员在翻译过程中所遇到的困难，并互相探讨解决方法。课后，同学们纷纷表示，此次课程让他们受益匪浅，不仅学到了实用的翻译技巧，深刻体会到了翻译工作的艰辛和乐趣，更加珍惜学校提供的学习资源和机会，一致表示在未来将努力学好专业知识，为翻译事业贡献自己的力量。

此次校史馆实践课程不仅丰富了学生的学习体验，也进一步推动了外国语学院的教学改革和创新。未来，外国语学院将继续探索更多元化的教学模式和方法，为学生们提供更加优质的教育资源和平台，助力他们成长为具有国际视野和跨文化交流能力的复合型人才。（撰稿：张庆芳 审核：陈琳 林颖）