5月31日下午，上海外国语大学Kizito Tekwa博士在秀山校区汇文楼为外国语学院及其他学院师生做了一场题为《翻译技术专业对中国学生的重要性》的报告。马鞍山市外事（侨务、港澳事务）办公室李素琴副主任、来自外国语学院、计算机学院、机械学院、商学院、电气学院和工商学院教师和部分学生到场聆听了报告。报告由外国语学院副院长曹瑞斓教授主持。
讲座中，Kizito Tekwa从当前人们对人类是否会被机器翻译取代的热议谈起，介绍了当前巨大的翻译市场和这个市场对翻译技术的迫切需求。建议要不断促进翻译技术的智能化和效率，加大对师生开展翻译技术的培训，加强校际交流与合作，更好应对未来技术发展的趋势和市场对翻译的需要。讲座中，Kizito Tekwa与在场师生积极互动。讲座结束后，Kizito Tekwa受邀作为我校校级质量工程项目—翻译教学团队外籍专家，参加了该团队的全面建设启动仪式。
Kizito Tekwa博士，加拿大人，毕业于加拿大渥太华大学翻译学院，研究方向翻译技术及其在英语教学中的应用。长年担任企业翻译和自由译员，曾担任渥太华大学著名翻译教授的教学与研究助理以及渥太华大学官方语言及双语研究所教师，拥有丰富的在加和在华的英语教学经验，在上海外国语大学英语学院任教2年。（撰稿：曹瑞斓 审核：洪流 汪盛颜）
